Комментарии.org Комментарии Российского законодательства
Договор трансграничного займа: право и практика
Данный материал посвящен изучению конструкции договора трансграничного займа, а также связанных с ним правоотношений, особенностей их субъектного и объектного состава и содержания. Автор рассматривает, как договор займа регулировался и регулируется в зарубежном праве (в том числе в праве мусульманских стран), какие формы он приобретает, чем является и какие разновидности имеет; исследует вопросы права, применимого к договору трансграничного займа.
§ 1. Соглашение об основных условиях

Роль первоначального путеводителя в возникающем заемном правоотношении выполняет соглашение об основных условиях (term sheet) <200>. По мнению членов юридической экспертной группы комитета по синдицированному кредиту Ассоциации региональных банков "Россия", использование соглашения об основных условиях преследует несколько целей <201>:
- быстро и эффективно согласовать основные условия будущего договора между сторонами, не отвлекаясь на детали;
- определить промежуточные результаты переговоров и позиции сторон;
- помочь юридическим советникам в подготовке основного договора.
--------------------------------
<200> В российской литературе нет общепризнанного и устоявшегося перевода термина "term sheet". Англо-русский экономический словарь определяет термин "term sheet" как документ, содержащий срок кредита, процентную ставку, маржу, льготный период, порядок выплаты процентов, размеры комиссионных, который является предметом переговоров между заемщиком и кредитором. См.: http://economy_en_ru.academic.ru/74102/term_sheet.
<201> Стандартная документация в сделках синдицированного кредитования // Ассоциация региональных банков "Россия". М., 2012. С. 52 - 54. Сайт в Интернете: http://data.cbonds.info/publication/asros.pdf.

В соглашении об основных условиях закрепляются такие коммерческие положения, как размер и срок займа, порядок его предоставления, проценты и др. По английскому праву term sheet не является обязательным и выполняет информационную функцию, закрепляя предварительные намерения и договоренности сторон. Кроме того, в большинстве случаев стороны включают прямое указание на то, что соглашение об основных условиях не имеет юридической силы. Тем не менее по российскому праву такое соглашение может иметь юридическую силу: как отмечают члены указанной экспертной группы, несмотря на то что российское законодательство не содержит понятия term sheet, последнее может быть квалифицировано как предварительный договор по правилам ст. 429 ГК РФ, как только все существенные условия будут обозначены в указанном соглашении. После согласования коммерческих условий, содержащихся в term sheet, стороны приступают к выработке условий договора займа и обеспечивающих его обязательств.

Безымянная страница

Rambler's Top100
На правах рекламы:
Copyright 2007 - 2018 гг. Комментарии.ORG. All rights reserved.
При использовании материалов сайта активная гипер ссылка  обязательна!