Комментарии.org Комментарии Российского законодательства
Договор трансграничного займа: право и практика
Данный материал посвящен изучению конструкции договора трансграничного займа, а также связанных с ним правоотношений, особенностей их субъектного и объектного состава и содержания. Автор рассматривает, как договор займа регулировался и регулируется в зарубежном праве (в том числе в праве мусульманских стран), какие формы он приобретает, чем является и какие разновидности имеет; исследует вопросы права, применимого к договору трансграничного займа.
2.3. Установление содержания норм иностранного права

Как отмечалось выше, особенностью современной практики договоров трансграничного займа является то обстоятельство, что большинство из них подчинены иностранному праву. В этой связи российскому суду, рассматривающему спор между заимодавцем и заемщиком, приходится обращаться за разъяснениями, связанными с содержанием иностранного законодательства. В соответствии со ст. 1191 ГК РФ в целях установления содержания норм иностранного права суд может обратиться в установленном порядке за содействием и разъяснением в Министерство юстиции РФ и иные компетентные органы или организации в Российской Федерации и за границей либо привлечь экспертов. Лица, участвующие в деле, могут представлять документы, подтверждающие содержание норм иностранного права, на которые они ссылаются в обоснование своих требований или возражений, и иным образом содействовать суду в установлении содержания этих норм.
В случае если между Россией и страной, содержание права которой необходимо установить, отсутствует международный договор о правовой помощи, российский суд вправе принять доказательства сторон. Кроме того, ВАС РФ в своем информационном письме N 158 отметил, что при установлении содержания иностранного права лица, участвующие в деле, вправе представлять заключения по вопросам содержания иностранного права, составленные лицами, обладающими специальными познаниями в данной области <347>. На практике такими лицами выступают либо российские юристы, обладающие специальными знаниями в определенном вопросе, либо адвокаты иностранных юридических фирм <348>. К примеру, в одном из дел заимодавец представил заключение, которым подтверждались <349>:
- право сторон кредитного договора избрать английское право в качестве права, регулирующего кредитный договор;
- юридическая действительность и обеспеченность исковой защитой кредитного договора;
- факт наступления нескольких "событий неисполнения обязательств" (в частности, неуплаты сумм, подлежащих выплате в соответствии с кредитным договором);
- право истцов требовать возврата основной суммы долга и начисленных на нее процентов (в том числе и штрафных) у должника по кредитному договору в соответствии с английским правом;
- наличие юрисдикции российских судов разрешать споры согласно условиям кредитного договора при предъявлении истцами соответствующего иска в компетентный российский суд;
- право истцов требовать взыскания затрат по сделке и расходов по принудительному исполнению.
--------------------------------
<347> Информационное письмо Президиума ВАС РФ от 9 июля 2013 г. N 158 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц".
<348> См., напр.: Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 4 февраля 2011 г. N 09АП-34007/2010 по делу N А40-137209/09-29-980; Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 15 февраля 2011 г. N 09АП-34133/2010-ГК по делу N А40-154398/09-10-852; решение Арбитражного суда г. Москвы от 8 ноября 2011 г. по делу N А40-91200/10-10-693; Постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 25 августа 2010 г. N 09АП-18922/2010 по делу N А40-164273/09-8-1145; решение Арбитражного суда г. Москвы от 8 июня 2010 г. по делу N А40-164273/09-8-1145; Определение ВАС РФ от 12 апреля 2011 г. N ВАС-2833/11 по делу N А40-164273/09-8-1145.
<349> Решение Арбитражного суда г. Москвы от 8 ноября 2010 г. по делу N А40-91200/10-10-693.

Необходимо отметить, что некоторые российские суды, рассматривая споры из договоров трансграничного займа, заключенных с иностранными заемщиками и обеспеченных имуществом на территории Российской Федерации, не уделяют должного внимания личному закону иностранных заемщиков, а также праву, применимому к обязательствам по договорам трансграничного займа <350>. Более того, в отдельных делах суды устанавливают применительно к заемным обязательствам одновременно содержание как российского, так и иностранного права <351>.
--------------------------------
<350> Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 22 апреля 2013 г. по делу N 41-42290/09.
<351> Решение Арбитражного суда г. Москвы от 18 ноября 2010 г. по делу N А40-137209/09-29-980.

Безымянная страница

Юридическая литература:
- Юридическая помощь: вопросы и ответы
- Трудовое право России: Учебник
- Наследственное право
- Юридический справочник застройщика
- Гражданское право: Учебник : Том 1
- Единый налог на вмененный доход: практика применения
- Защита прав потребителей жилищно-коммунальных услуг: как отстоять свое право на комфортное проживание в многоквартирном доме
- Транспортные преступления: понятие, виды, характеристика: Монография
- Бюджетное право: Учебник
- Страхование для граждан: ОСАГО, каско, ипотека
- Договор трансграничного займа: право и практика
- Судебный конституционный нормоконтроль: осмысление российского опыта: Монография
- Несостоятельность (банкротство) юридических и физических лиц: Учебное пособие
- Оценочная деятельность в арбитражном и гражданском процессе
- Административное судопроизводство
- Деликтные обязательства и деликтная ответственность в английском, немецком и французском праве
- Гражданское право том 1
- Гражданское право том 2
- Защита интеллектуальных прав
- Право интеллектуальной собственности
- Земельное право
- Налоговое право
- Конституционно-правовые основы антикоррупционных реформ в России и за рубежом
- Семейное право
- Конституционное право Российской Федерации
Rambler's Top100
На правах рекламы:

Copyright 2007 - 2018 гг. Комментарии.ORG. All rights reserved.
При использовании материалов сайта активная гипер ссылка  обязательна!